Amerikanisches oder britisches Englisch in deiner Abschlussarbeit?

Musst du deine Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Dissertation auf Englisch schreiben, weißt aber nicht ob du britisches oder amerikanisches Englisch verwenden sollst?

Wir haben dann ein paar Tipps für dich.

Richtlinien von deutschen Universitäten und Hochschulen

Nachdem wir auf verschiedenen Webseiten von Hochschulen und Universitäten nach Informationen über die bevorzugte Weise gesucht haben, konnten wir keine allgemeinen Richtlinien finden.

Dies liegt daran, dass englischsprachige Studiengänge nicht so weit verbreitet sind wie in anderen Ländern. Deshalb empfehlen wir, dich dazu an deinen Betreuer zu wenden.

Frage immer deinen Betreuer

Frage immer deinen Betreuer in welcher Variante Englisch er oder sie will, dass du deine Arbeit schreibst. Dann kannst du nicht die falsche Wahl treffen, denn seine/ ihre Meinung ist entscheidend.

Mach dir keine Sorgen, falls du vergessen hast zu fragen! Oft macht es deinem Betreuer nicht viel aus, solange du konsistent eine Variante verwendest und nicht zwischen amerikanischem und britischem Englisch wechselst. Dafür musst du natürlich genau den Unterschied zwischen amerikanischem und britischem Englisch kennen.

Ein Schritt-für-Schritt-Plan um deine Wahl zu treffen

1. Frage deinen Betreuer wie er/sie möchte, dass du schreibst.
2. Sorg dafür, dass du den Unterschied zwischen amerikanischem und britischem Englisch kennst.
3. Setze die Rechtschreibprüfung in Word in die korrekte Sprache.
4. Bleib mit deiner Wahl konsistent!