‚Zulasten‘ oder ‚zu Lasten‘: beides richtig
Du kannst sowohl ‚zulasten‘ zusammen- als auch ‚zu Lasten‘ getrennt schreiben.
Beide Schreibweisen sind immer richtig.
Laut dem Dudenverlag ist aber die Zusammenschreibung ‚zulasten‘ die bevorzugte Schreibweise.
| Schreibung | Beispiel |
|---|---|
| zulasten | Die Kosten zur Deckung des Energiebedarfs gehen zulasten der Verbraucher/-innen. |
| zu Lasten | Die Kosten zur Deckung des Energiebedarfs gehen zu Lasten der Verbraucher/-innen. |
Wann du ‚zulasten‘ oder ‚zu Lasten‘ verwenden kannst
Du kannst ‚zulasten‘ bzw. ‚zu Lasten‘ verwenden, wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas zu jemandes Schaden oder Nachteil geschieht.
Das neue Industriewerk in der Siedlung geht zu Lasten unserer Gesundheit.
In der Kaufmannssprache wird ‚zulasten‘ bzw. ‚zu Lasten‘ häufig benutzt, um anzugeben, dass etwas auf jemandes Rechnung oder Kosten geht.
Die Rücksendekosten für bestellte Ware gehen zu Lasten des Käufers oder der Käuferin.
Wie du siehst, ist der Ausdruck ‚zulasten‘ bzw. ‚zu Lasten‘ für gewöhnlich mit dem Verb ‚gehen‘ kombiniert.
Ähnliche Ausdrücke, die sowohl zusammen- als auch getrennt geschrieben werden können, sind ‚eine Handvoll‘ oder ‚eine Hand voll‘, ‚infrage‘ oder ‚in Frage‘ und ‚zugrunde liegen‘ oder ‚zu Grunde liegen‘.
Falls du dir bei der Schreibweise eines Ausdrucks unsicher bist, kannst du Scribbrs Rechtschreibprüfung nutzen.
‚Zulasten‘ oder ‚zu Lasten‘ mit Genitiv
Bei ‚zulasten‘ bzw. ‚zu Lasten‘ handelt es sich um eine Präposition, die den Genitiv erfordert.
Laut der Interviewteilnehmerin geht eine Überproduktion zu Lasten der Umwelt.
In diesem Beispiel siehst du, dass nach ‚zulasten‘ bzw. ‚zu Lasten‘ das Wort ‚Umwelt‘ im Genitiv folgt. Der Genitiv ist am Artikel ‚der‘ erkennbar (‚der Umwelt‘ anstatt ‚die Umwelt‘)
Weitere Präpositionen, die den Genitiv erfordern, sind z. B. ‚auf Grund‘ oder ‚aufgrund‘, ‚in Folge‘ oder ‚infolge‘ und ‚mithilfe‘ oder ‚mit Hilfe‘.
Die Getrennt- und Zusammenschreibung von Wörtern kannst du hier üben: Getrennt- und Zusammenschreibung: Übungen.
Häufig gestellte Fragen
- Muss ich ‚zulasten‘ oder ‚zu Lasten‘ schreiben?
-
Du kannst ‚zulasten‘ und ‚zu Lasten‘ schreiben. Sowohl die Zusammen- als auch die Getrenntschreibung ist immer richtig.
- Ist ‚zulasten‘ oder ‚zu Lasten‘ die empfohlene Schreibweise?
-
Die vom Dudenverlag empfohlene Schreibweise ist ‚zulasten‘. Du findest sie daher häufiger.
- Mit welchem Fall muss ich ‚zulasten‘ verwenden?
-
Du musst ‚zulasten‘ bzw. ‚zu Lasten‘ immer mit dem Genitiv verwenden.
Diesen Scribbr-Artikel zitieren
Wenn du diese Quelle zitieren möchtest, kannst du die Quellenangabe kopieren und einfügen oder auf die Schaltfläche „Diesen Artikel zitieren“ klicken, um die Quellenangabe automatisch zu unserem kostenlosen Zitier-Generator hinzuzufügen.
Özçelik, Y. (2023, 13. November). ‚Zulasten‘ oder ‚zu Lasten‘: beides richtig. Scribbr. Abgerufen am 18. November 2024, von https://www.scribbr.ch/getrennt-und-zusammenschreibung-ch/zulasten/
